Even amid the uproar over President Donald J. Trump’s freewheeling use of his pardon powers at the end of his term, one commutation stood out.Jonathan Braun of New York had served just two and a half years of a decade-long sentence for running a massive marijuana ring, when Mr. Trump, at 12:51 a.m. on his last day in office, announced he would be freed.